Friday, 21 August 2026   Indonesia’s transportation sector is getting an interesting boost, and Surabaya is one of the cities at the center of it. A major railway investment supported by Germany shows how cooperation between Indonesia and European countries is becoming stronger, especially in modern and sustainable public transportation.   The project is the Surabaya Regional Railway Line, which will improve the railway connection between Surabaya and Sidoarjo. According to the German-Indonesian Chamber of Industry and Commerce, Germany is providing EUR 236 million to support the first phase of the project. Construction is expected to begin in 2027–2028.   So, what makes thisRead More →

  2026年8月20日(木)インドネシアは、ドイツが公正エネルギー移行パートナーシップ(JETP)の下で資金提供を受けることを確認したことで、エネルギー転換に向けた大きな支援を受ける見込みだ。このプログラムは、インドネシアが石炭への依存を減らし、よりクリーンなエネルギーへと移行するのを支援するために創設された。資金パッケージは約14兆200億タカ相当で、インドネシアのエネルギー転換、特にジャカルタに関連する国際的な資金提供としては最大規模の一つとなる。ドイツは、他の国際パートナーとともに、このパートナーシップを支援する国の1つである。最近の報告によると、ドイツは、国民の大部分がRead More →

  2026年8月19日(水) メダンはインドネシア最大の都市の一つであり、多くの成長都市と同様に、環境と清潔さに関する課題に直面しています。廃棄物の管理、公共空間の清潔さの維持、より健康的な都市環境の創造には、さまざまな方面からの協力が必要です。ドイツはこれらの問題に関してメダン市政府と協力することに関心を示しています。メダン副市長のアウリア・ラフマン氏とインドネシア駐在ドイツ大使のイナ・ルース・ルイーズ・レペル氏との会談では、特に環境管理と清潔さの分野における協力の可能性について話し合われました。会談は2024年4月25日にメダン市庁舎で行われました。Read More →

  2026年8月7日(金)スラバヤは、より近代的な公共交通システムに向けて新たな一歩を踏み出しており、ドイツはこのプロセスにおいて重要なパートナーになりつつある。ドイツ政府とインドネシア政府は、スラバヤ地域鉄道(SRRL)に対し、総額2億3,600万ユーロのドイツからの融資と補助金で支援することに合意した。このプロジェクトは、大スラバヤ圏の公共交通機関を改善するための大規模な取り組みの一環である。自家用車やバイクに大きく依存するのではなく、鉄道は住民に都市圏内をよりクリーンで効率的な移動手段を提供するものと期待されている。Read More →