Saturday, 22 August 2026   Big cities often face the biggest environmental challenges. More people, more buildings, and more traffic usually mean higher energy use. That is why Surabaya is becoming an exciting place to watch. The city has been selected as one of the pilot cities for the Sustainable Energy Transition in Indonesia (SETI) project, a collaboration between the Indonesian and German governments.   Why Surabaya?   The choice was not random. Surabaya already has experience with green city programs, making it a practical place to test new ideas before they are expanded elsewhere. The project will run until 2028 and is designed더 읽어보기 →

  2026년 8월 21일 금요일, 인도네시아 교통 부문이 주목할 만한 발전을 이루고 있으며, 수라바야는 그 중심에 있는 도시 중 하나입니다. 독일의 지원을 받는 주요 철도 투자 사업은 인도네시아와 유럽 국가 간의 협력이, 특히 현대적이고 지속 가능한 대중교통 분야에서 얼마나 강화되고 있는지를 보여줍니다. 이 프로젝트는 수라바야와 시도아르조를 연결하는 철도망을 개선할 수라바야 지역 철도 노선입니다. 독일-인도네시아 상공회의소에 따르면, 독일은 이 프로젝트의 1단계 사업 지원을 위해 2억 3,600만 유로를 제공할 예정입니다. 공사는 2027년에서 2028년 사이에 시작될 것으로 예상됩니다. 그렇다면 이 프로젝트가 주목할 만한 이유는 무엇일까요?더 읽어보기 →

  2026년 8월 20일 목요일, 인도네시아는 독일이 공정 에너지 전환 파트너십(JETP)에 따라 자금을 지원하기로 확정함에 따라 에너지 전환에 대한 상당한 지원을 받게 되었습니다. 이 프로그램은 인도네시아가 석탄 의존도를 줄이고 청정 에너지로 전환하도록 돕기 위해 만들어졌습니다. 지원 규모는 약 14조 200억 유로로, 특히 자카르타를 중심으로 한 인도네시아 에너지 전환과 관련된 최대 규모의 국제 재정 지원 중 하나입니다. 독일은 다른 국제 파트너들과 함께 이 파트너십을 지원하는 국가 중 하나입니다. 최근 보고서에 따르면, 독일은 국민 대다수가 에너지 전환에 대한 필요성을 느끼고 있다고 밝혔습니다.더 읽어보기 →

  2026년 8월 19일 수요일, 메단은 인도네시아 최대 도시 중 하나이며, 많은 성장하는 도시들과 마찬가지로 환경 및 청결과 관련된 문제에 직면해 있습니다. 폐기물 관리, 공공장소 청결 유지, 그리고 더욱 건강한 도시 환경 조성에는 다양한 분야의 협력이 필요합니다. 독일은 이러한 문제에 대해 메단 시 정부와 협력하는 데 관심을 보였습니다. 메단 부시장 아울리아 라흐만과 주 인도네시아 독일 대사 이나 루스 루이제 레펠은 2024년 4월 25일 메단 시청에서 만나 환경 관리 및 청결 분야를 중심으로 협력 가능성에 대해 논의했습니다.더 읽어보기 →