Thursday, 10 September 2026   Surabaya is one of Indonesia’s biggest cities, and now it is also getting attention for its efforts to become more energy efficient. Through cooperation between Germany and Indonesia, the city is being developed as a pilot area for a more sustainable energy transition.   The cooperation involves the German government through the Federal Ministry for Economic Affairs and Climate Action (BMWK) and Indonesia’s Ministry of Energy and Mineral Resources. Their work is part of the Sustainable Energy Transition in Indonesia, or SETI, project, which focuses on energy efficiency and renewable energy, especially in buildings.   Why Surabaya? Surabaya wasالمزيد →

  الثلاثاء، 8 سبتمبر 2026. تشتهر بالي عالميًا بشواطئها وثقافتها ومنتجعاتها ومعالمها السياحية. لكن الجزيرة تسعى أيضًا إلى تطوير السياحة الرياضية. وقد برزت فكرة مثيرة للاهتمام من مستثمر ألماني استكشف إمكانية التعاون مع حكومة مقاطعة بالي لبناء ملعب رياضي بمواصفات عالمية. زار المستثمر الألماني، من مجموعة جيري ويبر سبورت بارك، بالي لمناقشة التعاون المحتمل في تطوير هذا الملعب. ووفقًا لنائب حاكم بالي، كيتوت سوديكرتا، فقد خططت حكومة المقاطعة بالفعل لبناء ملعب رياضي بمواصفات عالمية على أرض مملوكة للدولة في بيكاتو، بادونغ.المزيد →

  Friday, 04 September 2026   Indonesia is moving toward a greener economy, and creating new jobs that support the environment is becoming an important part of that journey. This issue was highlighted at the Indonesia’s Green Jobs Conference (IGJC) 2026 in Jakarta, where Indonesia and Germany strengthened their cooperation to promote green jobs and sustainable economic development.   The conference was held at the Bappenas building in Jakarta on September 2, 2026. It was organized by the Ministry of National Development Planning (Bappenas) together with the German development cooperation agency GIZ through the Green Jobs for Social Inclusion and Sustainable Transformation, or GESIT, project.المزيد →

  الخميس، 3 سبتمبر/أيلول 2026، سورابايا هي إحدى أكثر مدن إندونيسيا ازدحامًا، ومع تزايد عدد السكان، قد يصبح التنقل داخل المدينة تحديًا في بعض الأحيان. كما أن ازدياد عدد السكان يعني ازدياد عدد المركبات الخاصة على الطرق، مما قد يؤدي إلى ازدحام مروري وارتفاع انبعاثات الكربون. وهنا يأتي دور ألمانيا في دعم تطوير نظام نقل عام أكثر استدامة في سورابايا. فمن خلال بنك التنمية الألماني (KfW)، أظهرت ألمانيا التزامها بدعم مشاريع النقل المستدام في إندونيسيا. ومن بين المشاريع التي تحظى بالدعم، تطوير نظام النقل السريع بالحافلات (BRT) الصديق للبيئة في سورابايا.المزيد →