Thursday, 03 September 2026   Surabaya is one of Indonesia’s busiest cities, and as the population grows, getting around the city can sometimes be a challenge. More people also means more private vehicles on the roads, which can lead to traffic congestion and higher carbon emissions. This is where Germany is stepping in to support the development of a greener public transportation system in Surabaya.   Through Germany’s KfW Development Bank, the country has shown its commitment to supporting sustainable transportation projects in Indonesia. One of the projects receiving support is the development of an environmentally friendly Bus Rapid Transit (BRT) system in Surabaya.더 읽어보기 →

  2026년 9월 2일 수요일, 프랑크 발터 슈타인마이어 독일 대통령의 2026년 6월 자카르타 방문은 단순한 공식 국빈 방문 이상의 의미를 지녔습니다. 공식 행사와 회담 이면에서 독일과 인도네시아는 특히 비즈니스, 투자, 에너지 분야에서 양국 경제 관계를 강화할 방안을 모색했습니다. 슈타인마이어 대통령은 6월 15일 메르데카 궁에서 프라보워 수비안토 인도네시아 대통령을 만났습니다. 그는 다양한 분야의 독일 기업 대표들을 포함한 대표단과 함께 자카르타에 도착했습니다. 이들 기업 대표단의 참석은 독일이 인도네시아에서 새로운 사업 기회를 진지하게 고려하고 있음을 보여줍니다. 주요 논의 주제 중 하나는 다음과 같습니다.더 읽어보기 →

  2026년 8월 31일 월요일, 대도시에서 이동하는 것은 특히 자동차와 오토바이에 의존하는 사람들이 많아질수록 더욱 어려워집니다. 교통 체증, 대기 오염, 긴 이동 시간은 금세 일상생활의 일부가 되어버립니다. 인도네시아 수라바야 정부는 이러한 문제에 대한 중요한 해결책을 마련하기 위해 독일의 지원을 받아 지역 철도망을 확장하는 사업을 추진하고 있습니다. 이 프로젝트는 친환경 인프라 개발을 위한 인도네시아와 독일의 협력의 일환입니다. 독일 국영 개발은행인 KfW는 수라바야 지역 철도(SRRL) 건설을 지원하기 위한 자금을 약속했습니다. 이러한 협력은 수라바야 광역권 전역의 대중교통 개선에 기여할 것으로 기대됩니다.더 읽어보기 →

  Monday, 24 August 2026   Indonesia is moving toward a cleaner energy future, and Germany says it is ready to support that journey. During a visit to Indonesia from August 18–20, 2026, German Federal Minister for Economic Cooperation and Development Reem Alabali Radovan reaffirmed Germany’s commitment to helping Indonesia accelerate its energy transition.   The visit was not just about government meetings. Radovan also came with a business delegation that included companies working in the sustainable energy sector. Her goal was to develop new partnerships with the Indonesian government and German businesses while making it easier for German companies to enter the Indonesian market.더 읽어보기 →