Wednesday, 19 August 2026   Medan is one of Indonesia’s biggest cities, and like many growing cities, it faces challenges related to the environment and cleanliness. Managing waste, keeping public spaces clean, and creating a healthier urban environment require cooperation from many different sides.   Germany has shown interest in working with the Medan City Government on these issues. A meeting between Medan Deputy Mayor Aulia Rachman and German Ambassador to Indonesia Ina Ruth Luise Lepel discussed possible cooperation, especially in the areas of environmental management and cleanliness. The meeting took place at Medan City Hall on April 25, 2024.   The discussion isRead More →

  2026年8月19日(水)スペインとインドネシアは、特にビジネスと投資の分野で協力する機会を数多く有しています。この協力関係を支援する上で重要な役割を担っている組織の一つが、海外投資を行うスペイン企業に資金援助を提供するスペイン企業COFIDESです。2015年、COFIDESはジャカルタで開催されたスペイン・インドネシア投資・ビジネス協力フォーラムに参加しました。このフォーラムでは、エネルギー、インフラ、環境、運輸など、いくつかの重要な分野が取り上げられました。水と廃棄物管理も議論の対象となりました。フォーラムの主な目的はシンプルで、スペイン企業がインドネシアでの投資機会を見つける手助けをすることでした。Read More →

  2026年8月18日(火)インドネシアとドイツは、大スラバヤ地域でより近代的で持続可能な交通システムを開発するために協力している。主要プロジェクトの一つは、スラバヤ地域鉄道線(SRRL)であり、東ジャワのより環境に優しい未来を支えるとともに、日々の移動を容易にすることが期待されている。この協力は、2025年6月にインドネシア財務省とドイツ開発銀行KfWがSRRLプロジェクトの第一段階のために2億3000万ユーロの融資契約を締結したことで、より具体的なものとなった。また、交通統合と長期的な持続可能性を支援するために600万ユーロの助成金契約も締結した。Read More →

  2026年8月18日(火)、スペインは低利融資と直接投資を通じてインドネシアのインフラ開発を支援する意向を示した。この申し出は、スペインとインドネシア間の経済協力強化に向けた取り組みの一環として行われたもので、両国は引き続き新たな協力機会を模索している。2015年、スペインはインドネシアにおける共同プロジェクトに対し、約2億5000万ユーロの低利融資を提供する用意があると発表した。この資金は、インフラや再生可能エネルギーなど、様々な分野に活用できる。この申し出が注目を集めたのは、金利が非常に低く、ゼロパーセントから始まる予定だった点である。Read More →