Monday, 07 September 2026   Medan is one of Indonesia’s biggest cities and an important economic center in Sumatra. As the city continues to grow, the need for better infrastructure also becomes more important. Roads, transportation, water systems, waste management, and other urban facilities need to keep up with the city’s development.   This is where international cooperation can make a difference. Germany and Indonesia have worked together on green infrastructure development, with a focus on creating cities that are not only more modern but also more environmentally friendly.   In February 2022, Germany and Indonesia agreed to strengthen cooperation through the Indonesian-German Green阅读更多→

  2026年8月29日,星期六,印尼正日益成为德国企业青睐的投资目的地,尤其是在该国工业和清洁能源领域持续发展的情况下。2026年8月,一个德国商业代表团访问了雅加达,探讨新的投资机遇,并探索如何将商业意向转化为实际项目。此次会议是印尼-德国经济伙伴关系的一部分,印尼政府官员、德国联邦经济合作与发展部长雷姆·阿拉巴利·拉多万以及德国企业代表齐聚一堂。讨论的重点是几个可能成为未来重要合作领域的行业。其中一个最重要的议题是:阅读更多→

  Friday, 28 August 2026   When people talk about German investment, industries such as automotive, machinery, and technology often come to mind. Back in 2013, Germany showed interest in exploring business opportunities in North Sumatra, with the automotive industry becoming one of the sectors that attracted attention.   At the time, the North Sumatra provincial government was looking for opportunities to bring more German investors into the region. One of the main sectors offered was infrastructure, particularly ports. North Sumatra has several important port areas, including Belawan and Kuala Tanjung, which could support industrial and trade activities.   However, the German side appeared to阅读更多→

  2026年8月27日,星期四,印尼和德国正采取进一步措施加强两国经济关系。两国不仅探讨贸易,还着眼于实际投资机会,包括可再生能源、半导体和职业教育等领域。雅加达近期成为这一日益紧密的伙伴关系的重要会晤地点。印尼经济事务统筹部长艾尔朗加·哈塔托在雅加达会见了德国联邦经济合作与发展部长雷姆·阿拉巴利·拉多万以及一个德国商业代表团。此次会晤的重点是将印尼和德国之间长期存在的友好关系转化为更具体的项目和投资。德国已是印尼经济合作的重要伙伴。阅读更多→